Saturday, October 25, 2025

Japanese European Information to Writing Reference Letters


February 28, 2022

Excruciating. One phrase I usually use to explain what it is prefer to learn reference letters for Japanese European candidates to PhD and Grasp’s applications in Cambridge.

Even objectively excellent college students usually obtain uninteresting, quick, factual, virtually negative-sounding reference letters. It is a results of (A) cultural variations – we’re excellent at sarcasm, painfully good at giving direct unfavourable suggestions, not so good at praising others and (B) the truth that reference letters play no position in Japanese Europe and most professors have by no means written or seen a great one earlier than.

Poor reference letters damage college students. They offer us no perception into the applicant’s true strengths, and no ammunition to help the perfect candidates in scholarship competitions or the admission course of usually. I made a decision to put in writing this information for college kids to allow them to share it with their professors when asking for reference letters. Though studying letters from the area is what triggered me to put in writing this, mist of this recommendation needs to be usually helpful for a lot of different individuals who do not know find out how to write good educational reference letters.

Illustration of Japanese European subjective scale. Supply: the almighty Web.

Excessive-Degree Targets

  • Assist the supervisor to make a case for admitting a scholar: The reference letter is essential in the entire admissions course of. In aggressive locations in Europe, there’s usually competitors not simply between candidates, but additionally between totally different analysis teams and supervisors about whose scholar will get funding. Reference letters are sometimes used as ammunition to justify choices internally, and to find out who will get prioritised for varied scholarship and funding competitions.
  • Assist put candidate’s profile into context: For those who write a reference letter from a area like Japanese Europe, take into account how troublesome it’s to match candidates from wildly totally different training techniques and backgrounds. Is somebody with a 4.9/5.0 GPA from Hungary extra spectacular than somebody with a 9.5/10.0 GPA from Serbia? Your job, partly, is to elucidate to the admissions committee what the scholar’s achievements imply in a worldwide context. Don’t use abbreviations that aren’t internationally apparent. Don’t assume the reader has ever heard of your establishment. Clarify all the pieces.

Primary Hygiene and Format

  • Confidentiality: Please don’t ask the scholar to put in writing their very own suggestion letter. Sadly, many professors do it, however that is not acceptable, particularly for the perfect college students who apply to a prime establishment. You can even assume your reference letter is confidential. Do not share it with the scholar instantly (Why? You in all probability need to write nicer issues than you’re snug sharing with them instantly.)
  • Size: Reference letters for the perfect candidates are sometimes 2 full pages lengthy. One thing that is half a web page or simply two paragraphs is interpreted as ‘weak help’ or worse.
  • Format: Though plain textual content is commonly accepted on submissions varieties, when potential, please submit a PDF on letter-headed format (the place the establishment’s brand, identify, and many others seem on the header). The format ought to comply with the format of a proper letter. Chances are you’ll deal with it ‘To Whom It Could Concern,’ or ‘To the Admissions Committee,’ or to ‘Expensive Colleagues,’ or if the potential supervisor, by all means make it private, deal with it to them. Clearly signal the letter along with your identify and title.
  • Primary contents: Make it possible for the letter mentions your full job title, affiliation, the candidate’s full identify, and the identify of the programme/job/scholarship they’re making use of for.

Contents

Under is an instance construction that’s usually used. (I am going to use Marta for instance as a result of I haven’t got a scholar known as Marta so it will not get private)

  • Introduction: Just a few sentences mentioning who you are recommending  and for what program, for instance “I am writing to suggest Marta Somethingova for the Cambridge MPhil in Superior Laptop Science.” The second sentence ought to clearly point out how strongly you’re recommending this candidate. Factual statements sign this can be a lukewarm suggestion (they requested me and I needed to write one thing). To convey your enthusiasm, you may write one thing like ”Marta is the strongest scholar I’ve labored with within the final couple years”.
  • Context, How do I do know Marta: Since when, in what capability and the way carefully you’ve identified Marta. That is essential – a reference from a thesis supervisor who has labored with the scholar for a 12 months is extra informative than a reference from somebody who solely met them in a single examination. For those who’ve completed a undertaking collectively, embody particulars on what number of instances you’ve got met, and many others. What was the undertaking about, how difficult was it, what was the scholar’s contribution.
  • Marta’s educational outcomes/efficiency, in context: How good is Marta, in comparison with different college students/individuals in an analogous context? Bear in mind that whoever is studying your letter could not know your nation’s marking scheme, so one thing like a GPA of 4.8 out of 5 is not all that informative. Attempt to put that in context as a lot as you may: what number of different college students would obtain comparable ends in your establishment? Greatest in the event you can provide a rank index (#8 out of a cohort of 300) relative to the entire cohort. Context in your establishment: Equally, assume the reader has no concept how selective your establishment is, so embody just a few particulars like ‘prime/most selective pc science program within the nation’ or one thing. Attempt to put this in context by making a prediction about how properly the scholar will do within the course you are recommending them to, or how properly they might have completed in a more difficult program. Do your analysis right here, in the event you can.
  • Particulars of analysis/undertaking, if relevant: For those who’re recommending somebody who has labored on a analysis undertaking with you, embody sufficient technical data (ideally with references or pointers) in order that the reader can decide how severe that undertaking was, and what Marta’s contribution was. Don’t fret, no one goes to steal your analysis concept in the event you write it down in a suggestion letter – we’re means too busy studying reference letters to do any analysis 😀
  • Marta’s particular strengths: What high quality of Marta do you suppose will likely be first seen in an interview? Is Marta notably good at understanding complicated concepts quick? Is Marta excellent at getting issues completed? Or writing clear code, mentoring others? The place applicable, attempt to deal with expertise and potential, earlier than commenting on diligence or effort: If the very first thing you write is “Marta could be very laborious working” it might be misinterpreted as a covert means of claiming she tries very laborious as a result of she is not so good as the scholars who simply get it with out a lot effort. Take heed to potential gender stereotypes that always come up right here. E.g. she is quiet. Make a prediction about Marta’s profession prospects: She’s on a great monitor to a tutorial profession/properly positioned for a profession in trade. Please take into account what the individuals studying your letter will need to see. For those who suggest somebody for a tutorial pure Maths program, you do not need to say the scholar is properly positioned to finish up in a boring finance job. For those who really feel such as you MUST, you may embody relative weaknesses right here, however please phrase these as alternatives of development, and what Marta wants to enhance.
  • Different/extracurricular actions: For those who’re conscious of different issues the scholar is doing – like organising meetups, volunteering, competitions, no matter – you may embody them right here in the event you really feel they’re related. Your job, once more, is to place these in context.
  • Additional background on Marta’s training historical past: This can be helpful to help candidates who achieved spectacular issues of their nation, however whose achievements could not make numerous sense in a global context. For instance, did they go to a really selective secondary faculty identified for some specialization? Or, on the contrary, did they do exceptionally properly regardless of not getting access to the perfect training? Did they take part in country-specific olympiads or competitions? In that case, what do these outcomes imply? What number of college students do these issues? Did they get a scholarship for his or her educational efficiency? In that case, what number of college students get these? Did they take part in some form of college exercise? In that case, what is the relevance of that? Crucial assumption to recollect is: Whoever reads the applicant’s CV or your suggestion letter will know completely nothing about your nation. You need to fill within the blanks, and clarify all the pieces from the bottom up. NO ACRONYMS!
  • Your mini-CV: It is price together with one paragraph about your self, the referee. What’s your job title, how lengthy you’ve got been doing what you are doing, what’s your specialty, and many others. The aim of that is to show you’re certified and in a position to spot expertise. Make this as internationally enticing and significant as you may.
  • Conclusion: Right here is your likelihood to reiterate the power of your suggestion. For those who suppose you are describing a not-to-miss candidate, say so explicitly. One sentence we frequently embody right here is alongside the strains of ‘If Marta had been to use for a PhD/Masters beneath my supervision I might not hesitate to take her as a scholar’.

Relative rating of scholars

  • Typically, reference submission web sites ask you to position the scholar within the prime X% of scholars you’ve got labored with. Extra is determined by this than you may suppose. Be trustworthy, however bear in mind that these judgments usually go right into a components for scoring or pre-filtering purposes. In a aggressive program, in the event you say somebody is prime 20%, that’s doubtless a demise sentence for the scholar’s possibilities of getting a scholarship. Once more, do not lie, simply be sure you do not put the scholar in a decrease bucket than they actually should be in.

Writing model

  • Concentrate on cultural variations in how we reward others and provides direct suggestions to/on colleagues. I usually suggest the Tradition Map e-book by Erin Meyer on this subject. Although people are people, by and enormous, those that socialise within the U.S. Tutorial system have a tendency to put in writing suggestion letters with the next baseline stage of enthusiasm. For those who really feel your letter is just too constructive, that could be applicable compensation for these variations, as long as your letter is trustworthy, in fact.
  • Writing model and tone are essentially the most troublesome to get proper if you have not seen examples earlier than. I recommend you write a draft a pair weeks earlier than submitting a letter, after which return to it earlier than submitting. Re-reading after every week usually permits you to higher discover the place the letter is not conveying what you wished.
  • Ask for assist! If in case you have a candidate you enthusiastically help, do not be afraid to ask for assist writing the reference letter. Ideally, ask somebody who’s skilled, would not know the candidate, and who isn’t a part of the choice making on the establishment the scholar is making use of.

In abstract, please take time to put in writing sturdy suggestion letters in your finest college students. There will not be many college students at your establishment who apply to prime applications, however those that do are doubtless those who really want and deserve your consideration.

Related Articles

Latest Articles